My separated husband wants to stay married but is only interested in spending time with his bio child...not us?

Change the locks and get real. Unless he adopted the 8 yo, he's not going to pay child support for him. He's probably not going to have visitation with him, either, unless he's a really good man. He has no legal obligation to do so.